Der Fahrzeugverkehr wird über die Straßen Bergenring und Vor dem Schültinger Tor umgeleitet. Fußgänger können die Arbeitsstelle jederzeit gesichert passieren.
In der Zeit vom 26. Bis zum 27. Oktober ist der Endlose Weg nur als Einbahnstraße in Richtung Bergenring befahrbar; die Einfahrt vom Bergenring in den Endlosen Weg ist nicht möglich. Die Umleitung erfolgt über Bergenring, Rottlandweg und Ilgenweg. Auch hier können Fußgänger die Arbeitsstelle gesichert passieren.
Grund für die Sperrung sind Arbeiten an Kabelschächten.
